msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Master Popups\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-16 21:39-0500\n" "PO-Revision-Date: 2022-02-17 02:44-0500\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: es_ES\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 1.8.6\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-WPHeader: master-popups.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-1: libs\n" #: includes/class-ajax.php:191 msgid "Not icons found" msgstr "No se encontraron íconos" #: includes/class-ajax.php:211 msgid "Service connected successfully, please save changes." msgstr "Servicio conectado exitosamente, por favor guardar cambios." #: includes/class-ajax.php:212 msgid "Invalid access data, please try again." msgstr "Datos de acceso no válidos, inténtelo de nuevo." #: includes/class-ajax.php:219 includes/class-ajax.php:264 msgid "Data is missing to authenticate service" msgstr "Faltan datos para conectar el servicio" #: includes/class-ajax.php:256 msgid "Successful process, the previous custom fields have been found." msgstr "" "Proceso exitoso, se han encontrado los campos personalizados anteriores." #: includes/class-ajax.php:257 msgid "No custom fields found, perhaps this service not have custom fields." msgstr "" "No se han encontrado campos personalizados, tal vez este servicio no tiene " "campos personalizados." #: includes/class-ajax.php:292 includes/class-ajax.php:453 #: includes/class-ajax.php:505 msgid "Impossible to connect with the service, please try again." msgstr "Imposible conectar con el servicio, intente de nuevo." #: includes/class-ajax.php:314 msgid "Data is missing to get lists" msgstr "Faltan datos para obtener las listas" #: includes/class-ajax.php:327 includes/class-ajax.php:434 #: includes/class-ajax.php:485 msgid "There are no services connected." msgstr "No hay servicios conectados." #: includes/class-ajax.php:344 msgid "Successful process, the following lists have been found:" msgstr "Proceso exitoso, se han encontrado las siguientes listas:" #: includes/class-ajax.php:346 msgid "" "Could not find lists, maybe this service does not have lists or does not " "allow to obtain them through its API. Please get your list id on the website " "of the service." msgstr "" "No se pudo encontrar listas, tal vez este servicio no tiene listas o no " "permite obtenerlas a través de su API. Por favor, busque su id de lista en " "el sitio web del servicio." #: includes/class-ajax.php:352 msgid "" "Unable to get the lists because we could not connect with the service, " "please try again." msgstr "" "No se pueden obtener las listas porque no hemos podido conectarnos con el " "servicio. Vuelve a intentarlo." #: includes/class-ajax.php:519 msgid "Error: Unable to delete subscriber." msgstr "Error: No se puede eliminar el suscriptor." #: includes/class-ajax.php:538 msgid "Subscriber successfully deleted." msgstr "Suscriptor eliminado exitosamente." #: includes/class-assets-loader.php:177 msgid "Saving changes" msgstr "Guardando cambios" #: includes/class-assets-loader.php:178 msgid "Please wait a moment" msgstr "Por favor espere un momento" #: includes/class-assets-loader.php:179 msgid "Replacing Styles" msgstr "Reemplazando estilos" #: includes/class-assets-loader.php:180 msgid "Styles copied successfully" msgstr "Estilos copiados exitosamente" #: includes/class-assets-loader.php:181 msgid "Object Library" msgstr "Biblioteca de objetos" #: includes/class-assets-loader.php:183 includes/class-assets-loader.php:190 msgid "Connected" msgstr "Conectado" #: includes/class-assets-loader.php:184 includes/class-assets-loader.php:191 #: includes/options/general-settings/crm-integrations/crm-integrations.php:58 msgid "Disconnected" msgstr "Desconectado" #: includes/class-assets-loader.php:187 msgid "Please connect with the service" msgstr "Por favor, conéctese con el servicio" #: includes/class-assets-loader.php:188 includes/class-options-manager.php:450 msgid "Integrated" msgstr "Integrado" #: includes/class-assets-loader.php:189 includes/class-options-manager.php:452 msgid "Integrate" msgstr "Integrar" #: includes/class-assets-loader.php:192 msgid "Disconnect Service" msgstr "Desconectar servicio" #: includes/class-assets-loader.php:193 msgid "" "Are you sure you want to disconnect account? If you disconnect, your " "previous campaigns syncing will be disconnected as well." msgstr "" "¿Seguro que quieres desconectar la cuenta? Si se desconecta, la " "sincronización de las campañas anteriores también se desconectarán." #: includes/class-assets-loader.php:194 msgctxt "On search service lists" msgid "Lists" msgstr "Listas" #: includes/class-contact-form.php:34 msgid "The recipient email has not been established." msgstr "El correo electrónico del destinatario no se ha establecido." #: includes/class-element.php:324 msgid "Video not found" msgstr "Video no encontrado" #: includes/class-element.php:361 msgid "Unknown" msgstr "Desconocido" #: includes/class-form-submission.php:35 msgid "This action cannot be performed." msgstr "Esta acción no se puede realizar." #: includes/class-form-submission.php:55 includes/class-form-submission.php:160 msgid "Data is missing" msgstr "Faltan datos" #: includes/class-form-submission.php:166 msgid "The popup no longer exists." msgstr "El popup no existe" #: includes/class-form-submission.php:217 msgid "Data is missing." msgstr "Faltan datos." #: includes/class-form-submission.php:218 msgid "The email field is missing." msgstr "Falta el email" #: includes/class-form-submission.php:225 msgid "Invalid email address." msgstr "Dirección de correo electrónico no válida." #: includes/class-form-submission.php:303 msgid "Invalid parameter FROM." msgstr "" #: includes/class-functions.php:480 #, php-format msgid "No oEmbed results found for %s. See" msgstr "No se han encontrado resultados de oEmbed para %s. Ver" #: includes/class-lista.php:26 msgid "- Select your list -" msgstr "- Elige tu lista -" #: includes/class-lista.php:48 #, php-format msgid "%s Subscriber" msgid_plural "%s Subscribers" msgstr[0] "%s Suscriptor" msgstr[1] "%s Suscriptores" #: includes/class-lista.php:58 msgid "First name" msgstr "Nombre" #: includes/class-lista.php:59 includes/class-types.php:519 msgid "Last name" msgstr "Apellido" #: includes/class-lista.php:60 #: includes/options/general-settings/crm-integrations/crm-integrations.php:134 #: includes/options/general-settings/crm-integrations/crm-integrations.php:137 msgid "Custom fields" msgstr "Campos personalizados" #: includes/class-lista.php:61 msgid "Registration date" msgstr "Fecha de registro" #: includes/class-master-popups.php:186 includes/class-master-popups.php:190 #: includes/class-master-popups.php:253 #, php-format msgid "New %s" msgstr "" #: includes/class-master-popups.php:189 #, php-format msgid "Add %s" msgstr "" #: includes/class-master-popups.php:191 #, php-format msgid "Edit %s" msgstr "" #: includes/class-master-popups.php:192 #, php-format msgid "Update %s" msgstr "" #: includes/class-master-popups.php:193 includes/class-master-popups.php:194 #, php-format msgid "View %s" msgstr "" #: includes/class-master-popups.php:195 #, php-format msgid "Search %s" msgstr "" #: includes/class-master-popups.php:196 #, php-format msgid "No %s found" msgstr "" #: includes/class-master-popups.php:197 #, php-format msgid "No %s found in Trash" msgstr "" #: includes/class-master-popups.php:252 includes/class-master-popups.php:308 msgid "List" msgstr "" #: includes/class-master-popups.php:281 msgid "Popup" msgstr "" #: includes/class-master-popups.php:282 msgid "Popups" msgstr "" #: includes/class-master-popups.php:283 includes/class-master-popups.php:310 #, php-format msgid "All %s" msgstr "" #: includes/class-master-popups.php:309 msgid "Lists" msgstr "" #: includes/class-master-popups.php:338 msgid "All Popups" msgstr "Todos los popups" #: includes/class-master-popups.php:342 msgid "New Popup" msgstr "Nuevo popup" #: includes/class-master-popups.php:346 msgid "All Lists" msgstr "Todas las listas" #: includes/class-master-popups.php:350 msgid "New List" msgstr "Nueva lista" #: includes/class-master-popups.php:354 includes/class-options-manager.php:98 #: includes/class-options-manager.php:99 msgid "General Settings" msgstr "Ajustes Generales" #: includes/class-master-popups.php:358 msgid "Documentation" msgstr "Documentación" #: includes/class-master-popups.php:371 includes/class-settings.php:117 msgid "License activation required." msgstr "Se requiere activación de licencia." #: includes/class-master-popups.php:372 includes/class-settings.php:118 #, php-format msgid "Please activate your license from %shere%s. Tab \"Plugin Activation\"" msgstr "" "Por favor active su licencia desde %saquí%s. Tab \"Activación de Plugin\"" #: includes/class-master-popups.php:448 includes/class-master-popups.php:478 msgid "Popup not found" msgstr "El popup no existe" #: includes/class-master-popups.php:513 includes/class-master-popups.php:615 msgid "Title" msgstr "Título" #: includes/class-master-popups.php:514 #: includes/options/general-settings/activation/activation.php:20 #: includes/options/general-settings/crm-integrations/crm-integrations.php:56 #: includes/options/popup-editor/popup-editor.php:174 #: includes/options/popup-editor/triggers/close-triggers.php:13 #: includes/options/popup-editor/triggers/close-triggers.php:36 #: includes/options/popup-editor/triggers/close-triggers.php:59 #: includes/options/popup-editor/triggers/close-triggers.php:96 #: includes/options/popup-editor/triggers/close-triggers.php:134 #: includes/options/popup-editor/triggers/open-triggers.php:83 #: includes/options/popup-editor/triggers/open-triggers.php:163 #: includes/options/popup-editor/triggers/open-triggers.php:228 #: includes/options/popup-editor/triggers/open-triggers.php:307 msgid "Status" msgstr "Estado" #: includes/class-master-popups.php:517 msgid "Impressions" msgstr "Impresiones" #: includes/class-master-popups.php:518 msgid "Submits" msgstr "Envíos" #: includes/class-master-popups.php:519 msgid "Conversion (CTR)" msgstr "Conversión (CTR)" #: includes/class-master-popups.php:532 msgid "Duplicate Popup" msgstr "Duplicar popup" #: includes/class-master-popups.php:534 msgid "Change Status" msgstr "Cambiar estado" #: includes/class-master-popups.php:556 msgid "Please, publish popup" msgstr "Por favor, publicar el popup" #: includes/class-master-popups.php:562 msgid "On" msgstr "Activado" #: includes/class-master-popups.php:563 msgid "Off" msgstr "Desactivado" #: includes/class-master-popups.php:616 msgid "Service" msgstr "Servicio" #: includes/class-master-popups.php:617 msgid "Total Subscribers" msgstr "Total de suscriptores" #: includes/class-master-popups.php:644 msgid "Service not defined" msgstr "Servicio no definido" #: includes/class-mc-editor.php:165 msgid "Move Element" msgstr "Mover elemento" #: includes/class-mc-editor.php:171 msgid "Duplicate Element" msgstr "Duplicar elemento" #: includes/class-mc-editor.php:177 msgid "Remove Element" msgstr "Eliminar elemento" #: includes/class-mc-editor.php:199 msgid "Distribute vertically" msgstr "Distribuir verticalmente" #: includes/class-mc-editor.php:200 msgid "Distribute horizontally" msgstr "Distribuir horizontalmente" #: includes/class-mc-editor.php:204 msgid "Align left" msgstr "Alinear a la izquierda" #: includes/class-mc-editor.php:205 msgid "Align center X" msgstr "Alinear al centro en X" #: includes/class-mc-editor.php:206 msgid "Align right" msgstr "Alinear a la derecha" #: includes/class-mc-editor.php:211 msgid "Align top" msgstr "Alinear la parte superior" #: includes/class-mc-editor.php:212 msgid "Align center Y" msgstr "Alinear al centro en Y" #: includes/class-mc-editor.php:213 msgid "Align bottom" msgstr "Alinear la parte inferior" #: includes/class-mc-editor.php:217 msgid "Use max width" msgstr "Usar ancho máximo" #: includes/class-mc-editor.php:218 msgid "Use max height" msgstr "Usar altura máxima" #: includes/class-mc-editor.php:222 msgid "Position left" msgstr "Posición a la izquierda" #: includes/class-mc-editor.php:223 msgid "Position right" msgstr "Posición a la derecha" #: includes/class-mc-editor.php:224 msgid "Position top" msgstr "Posición arriba" #: includes/class-mc-editor.php:225 msgid "Position bottom" msgstr "Posición abajo" #: includes/class-mc-editor.php:226 msgid "Position center X" msgstr "Posición al centro en X" #: includes/class-mc-editor.php:227 msgid "Position center Y" msgstr "Posición al centro en Y" #: includes/class-mc-editor.php:231 msgid "Full width" msgstr "Ancho completo" #: includes/class-mc-editor.php:232 msgid "Full height" msgstr "Altura completa" #: includes/class-mc-editor.php:235 msgid "Undo" msgstr "Deshacer" #: includes/class-mc-editor.php:267 msgid "Browser" msgstr "Navegador" #: includes/class-mc-editor.php:374 msgid "Duplicate" msgstr "Duplicar" #: includes/class-mc-editor.php:375 msgid "Remove" msgstr "Eliminar" #: includes/class-mc-editor.php:376 msgid "Copy style" msgstr "Copiar estilo" #: includes/class-mc-editor.php:377 msgid "Paste style" msgstr "Pegar estilo" #: includes/class-options-manager.php:123 #: includes/class-options-manager.php:184 msgid "Publish" msgstr "Publicar" #: includes/class-options-manager.php:126 #: includes/class-options-manager.php:187 msgid "Update" msgstr "Actualizar" #: includes/class-options-manager.php:130 msgid "Preview" msgstr "Vista previa" #: includes/class-options-manager.php:162 #: includes/class-options-manager.php:209 msgid "Reset to Defaults" msgstr "Restablecer a los valores predeterminados" #: includes/class-options-manager.php:199 msgid "This interface allows you to create a list to store your subscribers." msgstr "" "Esta interfaz le permite crear una lista para almacenar sus suscriptores." #: includes/class-options-manager.php:353 #: includes/options/popup-editor/elements/content.php:186 msgid "Button styles" msgstr "Estilos de botones" #: includes/class-options-manager.php:353 msgid "" "Click on any button to choose styles. Any previously defined style will be " "replaced." msgstr "" "Haga clic en cualquier botón para elegir los estilos. Cualquier estilo " "previamente definido será reemplazado." #: includes/class-services.php:124 msgid "Service not supported" msgstr "Servicio no admitido" #: includes/class-subscription.php:45 msgid "\"Audience List\" is empty or has been deleted." msgstr "\"Audience List\" está vacío o se ha eliminado" #: includes/class-subscription.php:119 msgid "The service is not yet connected." msgstr "El servicio aún no está conectado." #: includes/class-subscription.php:134 msgid "We could not connect with the service. Try again." msgstr "No pudimos conectar con el servicio. Inténtalo de nuevo." #: includes/class-subscription.php:143 msgid "The list no longer exists in the chosen service." msgstr "La lista ya no existe en el servicio elegido." #: includes/class-types.php:88 msgid "Custom text" msgstr "Texto personalizado" #: includes/class-types.php:242 msgid "Download" msgstr "Descargar" #: includes/class-types.php:492 msgid "Name" msgstr "Nombre" #: includes/class-types.php:577 msgid "Phone" msgstr "Teléfono" #: includes/class-types.php:604 msgid "Message" msgstr "Mensaje" #: includes/class-types.php:635 msgid "Subscribe" msgstr "Suscribir" #: includes/class-types.php:654 msgid "Custom field" msgstr "Campo personalizado" #: includes/class-types.php:770 msgid "Select option" msgstr "Elegir opción" #: includes/options/audience/general/general.php:5 msgid "Subscribers storage" msgstr "Almacenamiento de suscriptores" #: includes/options/audience/general/general.php:12 #, php-format msgid "" "Choose where to save your subscribers. If you want to save your subscribers " "to third party services such as Milchimp, GetResponse, etc. Please first you " "must add it from %shere%s. Tab \"Service Integration\"." msgstr "" "Elija dónde guardar sus suscriptores. Si desea guardar sus suscriptores en " "servicios de terceros como Milchimp, GetResponse, etc. Por favor primero " "debe agregarlo desde %saquí%s. Pestaña \"Integración de Servicios\"." #: includes/options/audience/general/general.php:31 msgid "Warning" msgstr "Advertencia" #: includes/options/audience/general/general.php:32 msgid "" "It seems that your list no longer exists or the List ID entered is " "incorrect. Skip this message if you are sure that the list ID is correct or " "the list is not needed." msgstr "" "Parece que su lista ya no existe o el ID de lista ingresado es incorrecto. " "Omita este mensaje si estás seguro de que el ID de la lista es correcto o de " "que la lista no es necesaria." #: includes/options/audience/general/general.php:39 msgid "Account ID" msgstr "" #: includes/options/audience/general/general.php:52 #: includes/options/general-settings/crm-integrations/crm-integrations.php:146 msgid "List ID" msgstr "ID de Lista" #: includes/options/audience/general/general.php:58 msgid "" "Enter the third party List ID. You can use the following button to try to " "get the lists." msgstr "" "Introduzca el ID de lista de terceros. Puede utilizar el siguiente botón " "para intentar obtener las listas." #: includes/options/audience/general/general.php:59 msgid "Get Lists" msgstr "Obtener Listas" #: includes/options/audience/general/general.php:65 msgid "Segment ID" msgstr "" #: includes/options/audience/general/general.php:75 msgid "Get segments" msgstr "" #: includes/options/audience/general/general.php:81 msgid "" "Activate this option if email confirmation is required before subscribing. " "Only supporting for some CRM Services." msgstr "" #: includes/options/audience/general/general.php:91 msgid "Overwrite user data" msgstr "Sobreescribir datos" #: includes/options/audience/general/general.php:92 msgid "" "Enable to allow updating user data if the email already exists in the list." msgstr "" "Habilite esta opción para permitir la actualización de los datos del usuario " "si el correo electrónico ya existe en la lista." #: includes/options/audience/subscribers/subscribers.php:5 msgid "Subscribers list" msgstr "Lista de suscriptores" #: includes/options/audience/subscribers/subscribers.php:17 msgid "Only subscribers stored in MasterPopups will be displayed in the table." msgstr "" "Sólo los suscriptores almacenados en MasterPopups se mostrarán en la tabla." #: includes/options/general-settings/activation/activation.php:5 #: includes/options/general-settings/general-settings.php:9 msgid "Plugin Activation" msgstr "Activación de Plugin" #: includes/options/general-settings/activation/activation.php:22 msgid "Not Activated" msgstr "No Activado" #: includes/options/general-settings/activation/activation.php:26 msgid "Envato Username" msgstr "Usuario de Envato" #: includes/options/general-settings/activation/activation.php:50 msgid "Purchase Code" msgstr "Código de Compra" #: includes/options/general-settings/activation/activation.php:53 #, php-format msgid "Click %shere%s for more information" msgstr "Click %saquí%s para más información." #: includes/options/general-settings/activation/activation.php:62 msgid "Your email" msgstr "Tu email" #: includes/options/general-settings/activation/activation.php:65 msgid "To get in touch when you need help" msgstr "Para ponerse en contacto cuando necesite ayuda" #: includes/options/general-settings/activation/activation.php:78 msgid "Activation type" msgstr "Tipo de Activación" #: includes/options/general-settings/activation/activation.php:82 msgid "Activation" msgstr "Activación" #: includes/options/general-settings/activation/activation.php:83 msgid "Deactivation" msgstr "Desactivación" #: includes/options/general-settings/activation/activation.php:93 msgid "Domain" msgstr "Dominio" #: includes/options/general-settings/activation/activation.php:96 msgid "Enter the domain in which you want to deactivate the plugin" msgstr "Ingrese el dominio en el que desea desactivar el plugin" #: includes/options/general-settings/activation/activation.php:112 msgid "Validate Purchase" msgstr "Validar Compra" #: includes/options/general-settings/crm-integrations/crm-integrations.php:5 msgid "Available Services" msgstr "Servicios disponibles" #: includes/options/general-settings/crm-integrations/crm-integrations.php:6 msgid "" "From here you can integrate to MasterPopups your favorite email marketing " "software." msgstr "" "Desde aquí puedes integrar a MasterPopups tu software favorito de marketing " "por correo electrónico." #: includes/options/general-settings/crm-integrations/crm-integrations.php:19 msgid "Integrated services" msgstr "Servicios integrados" #: includes/options/general-settings/crm-integrations/crm-integrations.php:20 msgid "" "Once the service is integrated, you have to connect with your account to " "start creating campaigns." msgstr "" "Una vez que el servicio está integrado, debe conectarse con su cuenta para " "comenzar a crear campañas." #: includes/options/general-settings/crm-integrations/crm-integrations.php:24 msgid "Services" msgstr "Servicios" #: includes/options/general-settings/crm-integrations/crm-integrations.php:45 #: includes/options/general-settings/crm-integrations/crm-integrations.php:123 msgid "Connect service" msgstr "Conectar servicio" #: includes/options/general-settings/crm-integrations/crm-integrations.php:46 msgid "" "Use the following options to connect to the service. all access data is " "required." msgstr "" "Utilice las siguientes opciones para conectarse al servicio. Se requieren " "todos los datos de acceso." #: includes/options/general-settings/crm-integrations/crm-integrations.php:58 msgid "Logout" msgstr "Cerrar sesión" #: includes/options/general-settings/crm-integrations/crm-integrations.php:62 msgid "Access data" msgstr "Datos de acceso" #: includes/options/general-settings/crm-integrations/crm-integrations.php:68 #: includes/options/general-settings/crm-integrations/crm-integrations.php:78 #: includes/options/general-settings/crm-integrations/crm-integrations.php:88 #: includes/options/general-settings/crm-integrations/crm-integrations.php:98 #: includes/options/general-settings/crm-integrations/crm-integrations.php:111 #, php-format msgid "Where do I find this? %sGo here%s" msgstr "¿Dónde lo encuentro? %sIr aquí%s" #: includes/options/general-settings/crm-integrations/crm-integrations.php:86 msgid "Email account or username" msgstr "Email o nombre de usuario" #: includes/options/general-settings/crm-integrations/crm-integrations.php:96 msgid "Password" msgstr "Contraseña" #: includes/options/general-settings/crm-integrations/crm-integrations.php:129 msgid "Explore custom fields" msgstr "Explorar campos personalizados" #: includes/options/general-settings/crm-integrations/crm-integrations.php:130 msgid "" "The next option will allow you to obtain all the custom fields that this " "service has." msgstr "" "La siguiente opción le permitirá obtener todos los campos personalizados que " "tiene este servicio." #: includes/options/general-settings/crm-integrations/crm-integrations.php:149 #, php-format msgid "" "Some services like %s require a list id to get the custom fields. Leave " "empty if you are not sure." msgstr "" "Algunos servicios como %s requieren un id de lista para obtener los campos " "personalizados. Dejar en blanco si no estás seguro." #: includes/options/general-settings/crm-integrations/crm-integrations.php:157 msgid "Get custom fields" msgstr "Obtener campos personalizados" #: includes/options/general-settings/custom-css/custom-css.php:5 #: includes/options/general-settings/custom-css/custom-css.php:10 #: includes/options/general-settings/general-settings.php:10 #: includes/options/popup-editor/advanced/advanced.php:20 msgid "Custom CSS" msgstr "CSS Personalizado" #: includes/options/general-settings/custom-css/custom-css.php:6 msgid "Enter your custom css here." msgstr "Introduzca su CSS personalizado aquí." #: includes/options/general-settings/custom-js/custom-js.php:5 #: includes/options/general-settings/custom-js/custom-js.php:10 #: includes/options/general-settings/general-settings.php:11 #: includes/options/popup-editor/advanced/advanced.php:36 msgid "Custom JS" msgstr "JS Personalizado" #: includes/options/general-settings/custom-js/custom-js.php:6 msgid "Enter your custom js here." msgstr "Introduzca su JS personalizado aquí." #: includes/options/general-settings/defaults.php:11 msgid "I want to subscribe" msgstr "" #: includes/options/general-settings/defaults.php:32 #: includes/options/general-settings/general/general.php:116 msgid "This field is required" msgstr "" #: includes/options/general-settings/defaults.php:33 #: includes/options/general-settings/general/general.php:123 msgid "Invalid email address" msgstr "" #: includes/options/general-settings/defaults.php:34 #: includes/options/general-settings/general/general.php:130 msgid "This field is required, please check" msgstr "" #: includes/options/general-settings/defaults.php:35 #: includes/options/general-settings/general/general.php:137 msgid "This field is required. Please select an option" msgstr "" #: includes/options/general-settings/defaults.php:36 #: includes/options/general-settings/general/general.php:149 #: includes/options/general-settings/general/general.php:151 msgid "Back to form" msgstr "Regresar al formulario" #: includes/options/general-settings/defaults.php:37 #: includes/options/general-settings/general/general.php:156 #: includes/options/general-settings/general/general.php:158 msgid "Close" msgstr "Cerrar" #: includes/options/general-settings/general-settings.php:6 msgid "Email Marketing Integrations" msgstr "" #: includes/options/general-settings/general-settings.php:7 #: includes/options/general-settings/syncs/syncs.php:6 msgid "Synchronizations" msgstr "Sincronizaciones" #: includes/options/general-settings/general/general.php:6 msgid "Disable popup management for" msgstr "Desactivar la gestión de popups para" #: includes/options/general-settings/general/general.php:14 msgid "Enable popups queue" msgstr "Habilitar cola de popups" #: includes/options/general-settings/general/general.php:15 msgid "" "By default the popups are displayed one at a time, if you want to show " "multiple popups at time disable this option." msgstr "" "Por defecto, las ventanas emergentes se muestran una a la vez, si desea " "mostrar varias ventanas emergentes al mismo tiempo, desactive esta opción" #: includes/options/general-settings/general/general.php:22 msgid "Show link to edit the Popup" msgstr "" #: includes/options/general-settings/general/general.php:29 msgid "MX Record Email Validation" msgstr "Validación Email por \"MX Record\"" #: includes/options/general-settings/general/general.php:36 msgid "Attach internal errors after form failed" msgstr "" #: includes/options/general-settings/general/general.php:37 msgid "" "Activate this option to show internal errors when the form submission fails. " "Allows you to configure the form correctly." msgstr "" #: includes/options/general-settings/general/general.php:44 msgid "Show Popup on Custom Post Types" msgstr "" #: includes/options/general-settings/general/general.php:45 #, php-format msgid "Default value for \"%s\" option in the Popup Editor." msgstr "" #: includes/options/general-settings/general/general.php:52 msgid "Add HTML5 Video Support" msgstr "" #: includes/options/general-settings/general/general.php:59 msgid "Load Google Fonts" msgstr "Cargar Fuentes de Google" #: includes/options/general-settings/general/general.php:66 msgid "Load Font Awesome" msgstr "Cargar FontAwesome" #: includes/options/general-settings/general/general.php:80 msgid "Z-Index for Popups" msgstr "" #: includes/options/general-settings/general/general.php:95 msgid "Z-Index for Sticky" msgstr "" #: includes/options/general-settings/general/general.php:109 msgid "Form validation messages" msgstr "" #: includes/options/general-settings/general/general.php:144 msgid "Min length:" msgstr "" #: includes/options/general-settings/general/general.php:163 msgid "Debug" msgstr "" #: includes/options/general-settings/general/general.php:168 msgid "Debug mode" msgstr "" #: includes/options/general-settings/general/general.php:169 msgid "" "This option is only for developers, allows to see processes and errors in " "the console." msgstr "" #: includes/options/general-settings/general/general.php:178 msgid "IP for debug mode" msgstr "" #: includes/options/general-settings/promote.php:10 msgid "Link Powered by" msgstr "" #: includes/options/general-settings/promote.php:16 msgid "Envato username" msgstr "" #: includes/options/general-settings/syncs/wp-comments.php:8 msgid "Enable synchronization" msgstr "Activar sincronización" #: includes/options/general-settings/syncs/wp-comments.php:10 msgid "Activate this option to start saving user data." msgstr "Active esta opción para empezar a guardar datos de los usuarios" #: includes/options/general-settings/syncs/wp-comments.php:16 msgid "Only approved comments" msgstr "" #: includes/options/general-settings/syncs/wp-comments.php:18 msgid "Synchronize only when comments are approved." msgstr "" #: includes/options/general-settings/syncs/wp-comments.php:28 msgid "Choose the list where the new users will be stored." msgstr "Elija la lista donde se almacenarán los datos de los usuarios" #: includes/options/general-settings/syncs/wp-comments.php:33 msgid "Checkbox" msgstr "Casillka" #: includes/options/general-settings/syncs/wp-comments.php:34 msgid "Shows a checkbox at the end of the form." msgstr "Muestra una casilla de verificación al final del formulario" #: includes/options/general-settings/syncs/wp-comments.php:38 msgid "Display Checkbox" msgstr "Mostrar casilla de verificación" #: includes/options/general-settings/syncs/wp-comments.php:45 msgid "Checkbox text" msgstr "Texto de la casilla de verificación" #: includes/options/popup-editor/advanced/advanced.php:17 msgid "" "Please enter valid javascript code. You can use jQuery or $. Important: Do " "not enter anything before or after the function." msgstr "" "Ingrese un código javascript válido. Puede utilizar jQuery o $. Importante: " "No introduzca nada antes o después de la función." #: includes/options/popup-editor/advanced/advanced.php:54 msgid "You can use these functions to run your own code." msgstr "Puede utilizar estas funciones para ejecutar su propio código." #: includes/options/popup-editor/advanced/advanced.php:58 msgid "Before Open Popup" msgstr "" #: includes/options/popup-editor/advanced/advanced.php:72 msgid "After Open Popup" msgstr "Después de abrir el Popup" #: includes/options/popup-editor/advanced/advanced.php:100 msgid "After Close Popup" msgstr "Después de cerrar el Popup" #: includes/options/popup-editor/advanced/advanced.php:115 msgid "After Form Submission" msgstr "Después de enviar el formulario" #: includes/options/popup-editor/cookies/cookies.php:4 msgid "Set Custom Cookie on Close Popup" msgstr "" #: includes/options/popup-editor/cookies/cookies.php:5 msgid "" "Enter the cookie name you want to add when closing the popup. First you must " "create it here below in \"Custom cookies\"." msgstr "" #: includes/options/popup-editor/cookies/cookies.php:15 msgid "Custom Cookies" msgstr "" #: includes/options/popup-editor/cookies/cookies.php:34 msgid "Cookie name" msgstr "" #: includes/options/popup-editor/cookies/cookies.php:42 msgid "Cookie settings" msgstr "" #: includes/options/popup-editor/cookies/cookies.php:43 msgid "This cookie must be enabled for it to work." msgstr "" #: includes/options/popup-editor/cookies/cookies.php:47 #: includes/options/popup-editor/elements/animation.php:7 #: includes/options/popup-editor/elements/background.php:110 #: includes/options/popup-editor/elements/border.php:95 #: includes/options/popup-editor/elements/border.php:124 #: includes/options/popup-editor/elements/font.php:135 #: includes/options/popup-editor/form-submission/actions-form.php:22 #: includes/options/popup-editor/form-submission/actions-form.php:76 #: includes/options/popup-editor/general/additional.php:127 #: includes/options/popup-editor/general/popup.php:155 #: includes/options/popup-editor/general/sticky.php:8 #: includes/options/popup-editor/triggers/close-triggers.php:16 #: includes/options/popup-editor/triggers/close-triggers.php:39 #: includes/options/popup-editor/triggers/close-triggers.php:62 #: includes/options/popup-editor/triggers/close-triggers.php:99 #: includes/options/popup-editor/triggers/close-triggers.php:137 #: includes/options/popup-editor/triggers/open-triggers.php:86 #: includes/options/popup-editor/triggers/open-triggers.php:116 #: includes/options/popup-editor/triggers/open-triggers.php:166 #: includes/options/popup-editor/triggers/open-triggers.php:182 #: includes/options/popup-editor/triggers/open-triggers.php:231 #: includes/options/popup-editor/triggers/open-triggers.php:261 #: includes/options/popup-editor/triggers/open-triggers.php:310 #: includes/options/popup-editor/triggers/open-triggers.php:362 msgid "Enable" msgstr "Activar" #: includes/options/popup-editor/cookies/cookies.php:57 #: includes/options/popup-editor/form-submission/actions-form.php:32 #: includes/options/popup-editor/triggers/open-triggers.php:126 #: includes/options/popup-editor/triggers/open-triggers.php:192 #: includes/options/popup-editor/triggers/open-triggers.php:271 #: includes/options/popup-editor/triggers/open-triggers.php:372 msgid "Cookie duration" msgstr "Duración de la cookie" #: includes/options/popup-editor/cookies/cookies.php:61 #: includes/options/popup-editor/form-submission/actions-form.php:36 #: includes/options/popup-editor/triggers/open-triggers.php:130 #: includes/options/popup-editor/triggers/open-triggers.php:196 #: includes/options/popup-editor/triggers/open-triggers.php:275 #: includes/options/popup-editor/triggers/open-triggers.php:376 msgid "Current session" msgstr "Sesión actual" #: includes/options/popup-editor/cookies/cookies.php:62 #: includes/options/popup-editor/form-submission/actions-form.php:37 #: includes/options/popup-editor/triggers/open-triggers.php:131 #: includes/options/popup-editor/triggers/open-triggers.php:197 #: includes/options/popup-editor/triggers/open-triggers.php:276 #: includes/options/popup-editor/triggers/open-triggers.php:377 msgid "Define days" msgstr "Definir días" #: includes/options/popup-editor/cookies/cookies.php:67 #: includes/options/popup-editor/form-submission/actions-form.php:42 #: includes/options/popup-editor/triggers/open-triggers.php:136 #: includes/options/popup-editor/triggers/open-triggers.php:202 #: includes/options/popup-editor/triggers/open-triggers.php:281 #: includes/options/popup-editor/triggers/open-triggers.php:382 msgid "Days" msgstr "Días" #: includes/options/popup-editor/cookies/cookies.php:84 msgid "Cookie behavior" msgstr "" #: includes/options/popup-editor/cookies/cookies.php:87 msgid "When the cookie exists in the user browser, what do you want to do?" msgstr "" #: includes/options/popup-editor/cookies/cookies.php:89 msgid "Not show popup" msgstr "" #: includes/options/popup-editor/elements/actions.php:3 msgid "On Click Actions" msgstr "" #: includes/options/popup-editor/elements/actions.php:6 msgid "Action" msgstr "Acción" #: includes/options/popup-editor/elements/actions.php:10 msgid "Default" msgstr "Por defecto" #: includes/options/popup-editor/elements/actions.php:11 #: includes/options/popup-editor/form-submission/actions-form.php:73 msgid "Close popup" msgstr "Cerrar popup" #: includes/options/popup-editor/elements/actions.php:12 #: includes/options/popup-editor/form-submission/actions-form.php:97 msgid "Close popup and Open another popup" msgstr "Cerrar popup y abrir otro popup" #: includes/options/popup-editor/elements/actions.php:13 msgid "Open another popup" msgstr "" #: includes/options/popup-editor/elements/actions.php:14 #: includes/options/popup-editor/form-submission/actions-form.php:151 #: includes/options/popup-editor/form-submission/advanced-redirect.php:61 msgid "Redirect to URL" msgstr "Redirigir a URL" #: includes/options/popup-editor/elements/actions.php:22 msgid "Popup id" msgstr "ID del Popup" #: includes/options/popup-editor/elements/actions.php:24 #: includes/options/popup-editor/form-submission/actions-form.php:99 msgid "Enter the popup id. E.g: 20" msgstr "Ingrese el ID del popup. Por ejemplo: 20" #: includes/options/popup-editor/elements/actions.php:32 msgid "Enter URL" msgstr "Ingrese una URL" #: includes/options/popup-editor/elements/actions.php:34 msgid "Enter a valid url with http/https. e.g: http://google.com" msgstr "" "Introduzca una url válida con http/https. Por ejemplo: http://google.com" #: includes/options/popup-editor/elements/actions.php:46 msgid "Same Window" msgstr "Misma ventana" #: includes/options/popup-editor/elements/actions.php:47 msgid "New Window" msgstr "Nueva ventana" #: includes/options/popup-editor/elements/actions.php:55 msgid "Set Cookie Name" msgstr "" #: includes/options/popup-editor/elements/advanced.php:18 msgid "Opacity" msgstr "Opacidad" #: includes/options/popup-editor/elements/advanced.php:49 msgid "Valid Characters" msgstr "" #: includes/options/popup-editor/elements/advanced.php:66 msgid "Min Characters" msgstr "" #: includes/options/popup-editor/elements/animation.php:4 #: includes/options/popup-editor/general/animations.php:4 msgid "Entry animation" msgstr "Animación de entrada" #: includes/options/popup-editor/elements/animation.php:13 #: includes/options/popup-editor/general/animations.php:7 #: includes/options/popup-editor/general/animations.php:31 msgid "Animation effect" msgstr "Efecto de la animación" #: includes/options/popup-editor/elements/animation.php:23 #: includes/options/popup-editor/general/animations.php:14 #: includes/options/popup-editor/general/animations.php:38 msgid "Animation duration" msgstr "Duración de la animación" #: includes/options/popup-editor/elements/animation.php:38 msgid "Animation delay" msgstr "Retardo de la animación" #: includes/options/popup-editor/elements/attributes.php:8 msgid "E.g. custom-id" msgstr "Ejemplo: custom-id" #: includes/options/popup-editor/elements/attributes.php:12 msgid "Class" msgstr "Clase" #: includes/options/popup-editor/elements/attributes.php:16 msgid "E.g: custom-class" msgstr "Ejemplo: custom-class" #: includes/options/popup-editor/elements/attributes.php:24 msgid "E.g: Custom title" msgstr "Ejemplo: Título personalizado" #: includes/options/popup-editor/elements/background.php:71 msgid "Enable gradient" msgstr "Habilitar gradiente" #: includes/options/popup-editor/elements/background.php:88 msgid "Angle" msgstr "Ángulo" #: includes/options/popup-editor/elements/border.php:5 msgid "Border top width" msgstr "Ancho del borde superior" #: includes/options/popup-editor/elements/border.php:17 msgid "Border right width" msgstr "Ancho del borde derecho" #: includes/options/popup-editor/elements/border.php:29 msgid "Border bottom width" msgstr "Ancho del borde inferior" #: includes/options/popup-editor/elements/border.php:41 msgid "Border left width" msgstr "Ancho del borde izquierdo" #: includes/options/popup-editor/elements/border.php:53 #: includes/options/popup-editor/elements/border.php:101 #: includes/options/popup-editor/elements/border.php:130 msgid "Border color" msgstr "Color del borde" #: includes/options/popup-editor/elements/border.php:63 msgid "Border style" msgstr "Estilo del borde" #: includes/options/popup-editor/elements/border.php:72 #: includes/options/popup-editor/general/additional.php:20 msgid "Border radius" msgstr "Radio del borde" #: includes/options/popup-editor/elements/content.php:6 msgid "Text/HTML" msgstr "Texto/HTML" #: includes/options/popup-editor/elements/content.php:13 msgid "Insert icon" msgstr "Insertar ícono" #: includes/options/popup-editor/elements/content.php:21 #, php-format msgid "" "Please enter only %s. Not html. We recommend going to Advanced tab and in " "the \"Overflow\" option choose \"Auto\"" msgstr "" "Ingrese sólo %s. No html. Recomendamos ir a la pestaña Avanzado y en la " "opción \"Overflow\" elegir \"Auto\"" #: includes/options/popup-editor/elements/content.php:44 msgid "Choose object" msgstr "Elegir objeto" #: includes/options/popup-editor/elements/content.php:59 msgid "Image URL" msgstr "URL de la imagen" #: includes/options/popup-editor/elements/content.php:73 msgid "Iframe URL" msgstr "URL del Iframe" #: includes/options/popup-editor/elements/content.php:83 msgid "Choose video type" msgstr "Elige el tipo de video" #: includes/options/popup-editor/elements/content.php:94 msgid "Video URL" msgstr "URL del video" #: includes/options/popup-editor/elements/content.php:97 msgid "Example:" msgstr "Ejemplo:" #: includes/options/popup-editor/elements/content.php:106 msgid "HTML5 Video URL" msgstr "URL del video HTML5" #: includes/options/popup-editor/elements/content.php:117 msgid "Video thumbnail" msgstr "Imagen del video" #: includes/options/popup-editor/elements/content.php:119 msgid "Load" msgstr "Cargar" #: includes/options/popup-editor/elements/content.php:127 msgid "From custom url" msgstr "Desde URL personalizada" #: includes/options/popup-editor/elements/content.php:142 msgid "Play icon" msgstr "Icono play" #: includes/options/popup-editor/elements/content.php:158 msgid "Autoplay" msgstr "Auto reproducción" #: includes/options/popup-editor/elements/content.php:164 #: includes/options/popup-editor/elements/content.php:174 msgid "Parameters" msgstr "Parámetros" #: includes/options/popup-editor/elements/content.php:204 #: includes/options/popup-editor/form-submission/advanced-redirect.php:34 msgid "Field name" msgstr "Nombre del campo" #: includes/options/popup-editor/elements/content.php:207 msgid "Attribute \"name\" of the field." msgstr "Atributo 'name' del campo" #: includes/options/popup-editor/elements/content.php:214 #, php-format msgid "" "If you wish you can also enter the name of the custom field of your service. " "Go to %s and Explore your custom fields." msgstr "" "Si lo desea, también puede introducir el nombre del campo personalizado de " "su servicio. Vaya a %s y Explore sus campos personalizados." #: includes/options/popup-editor/elements/content.php:214 msgid "Service Integration" msgstr "Integración de Servicios" #: includes/options/popup-editor/elements/content.php:218 msgid "Default value" msgstr "Valor por defecto" #: includes/options/popup-editor/elements/content.php:224 msgid "Required field" msgstr "Campo obligatorio" #: includes/options/popup-editor/elements/content.php:226 msgid "Enable to make this field mandatory when submitting the form." msgstr "" "Habilite para que este campo sea obligatorio cuando envíe el formulario." #: includes/options/popup-editor/elements/content.php:230 msgid "Checked" msgstr "Activado" #: includes/options/popup-editor/elements/content.php:233 msgid "Checked by default" msgstr "Activado por defecto" #: includes/options/popup-editor/elements/content.php:239 #: includes/options/popup-editor/general/wp-editor.php:158 msgid "Color" msgstr "Color" #: includes/options/popup-editor/elements/content.php:242 msgid "The color when it is activated." msgstr "El color cuando está activado." #: includes/options/popup-editor/elements/content.php:251 msgid "Options" msgstr "Opciones" #: includes/options/popup-editor/elements/content.php:254 msgid "" "Please enter the list of options, one option for each line. It is also " "possible to add: value|Display" msgstr "" "Por favor ingrese la lista de opciones, una opción para cada línea. También " "es posible añadir: valor|Display" #: includes/options/popup-editor/elements/content.php:261 msgid "Input type" msgstr "" #: includes/options/popup-editor/elements/content.php:273 msgid "Date & Time" msgstr "" #: includes/options/popup-editor/elements/content.php:276 #: includes/options/popup-editor/publish/publish.php:33 #: includes/options/popup-editor/publish/publish.php:78 msgid "Date" msgstr "" #: includes/options/popup-editor/elements/content.php:283 #: includes/options/popup-editor/publish/publish.php:40 #: includes/options/popup-editor/publish/publish.php:85 msgid "Time" msgstr "" #: includes/options/popup-editor/elements/content.php:294 msgid "Time labels" msgstr "" #: includes/options/popup-editor/elements/content.php:331 msgid "Digits" msgstr "" #: includes/options/popup-editor/elements/content.php:334 #: includes/options/popup-editor/elements/size-position.php:35 #: includes/options/popup-editor/general/popup.php:30 #: includes/options/popup-editor/general/sticky.php:39 msgid "Width" msgstr "Ancho" #: includes/options/popup-editor/elements/content.php:346 #: includes/options/popup-editor/elements/size-position.php:50 #: includes/options/popup-editor/general/popup.php:43 #: includes/options/popup-editor/general/sticky.php:51 msgid "Height" msgstr "Altura" #: includes/options/popup-editor/elements/content.php:361 msgid "Show a message on timer end" msgstr "" #: includes/options/popup-editor/elements/size-position.php:3 #: includes/options/popup-editor/general/popup.php:5 msgid "Position" msgstr "Posición" #: includes/options/popup-editor/elements/size-position.php:6 msgid "Top" msgstr "Arriba" #: includes/options/popup-editor/elements/size-position.php:16 msgid "Left" msgstr "Izquierda" #: includes/options/popup-editor/elements/size-position.php:26 msgid "On top right of the page" msgstr "En la parte superior derecha de la página" #: includes/options/popup-editor/elements/size-position.php:32 #: includes/options/popup-editor/general/wp-editor.php:145 msgid "Size" msgstr "Tamaño" #: includes/options/popup-editor/elements/size-position.php:38 msgid "Element width, add only numbers or \"auto\"" msgstr "Ancho del elemento, agregue sólo números o \"auto\"" #: includes/options/popup-editor/elements/size-position.php:53 msgid "Element height, add only numbers or \"auto\"" msgstr "Altura del elemento, agregue sólo números o \"auto\"" #: includes/options/popup-editor/elements/size-position.php:65 #: includes/options/popup-editor/general/popup.php:56 msgid "Full screen" msgstr "Pantalla completa" #: includes/options/popup-editor/elements/size-position.php:68 msgid "This element will cover the entire screen area" msgstr "Este elemento cubrirá toda el área de la pantalla" #: includes/options/popup-editor/elements/size-position.php:76 #: includes/options/popup-editor/general/wp-editor.php:57 msgid "Padding" msgstr "Espaciado" #: includes/options/popup-editor/elements/size-position.php:79 msgid "Padding top" msgstr "Espaciado superior" #: includes/options/popup-editor/elements/size-position.php:92 msgid "Padding right" msgstr "Espaciado derecho" #: includes/options/popup-editor/elements/size-position.php:105 msgid "Padding bottom" msgstr "Espaciado inferior" #: includes/options/popup-editor/elements/size-position.php:118 msgid "Padding left" msgstr "Espaciado izquierdo" #: includes/options/popup-editor/export/export.php:4 #: includes/options/popup-editor/popup-editor.php:15 msgid "Export your popup" msgstr "Exportar su popup" #: includes/options/popup-editor/export/export.php:5 msgid "" "Save your popup template and use it on another website. Save the data in ." "json format" msgstr "" "Guarde su plantilla de popup y úsela en otro sitio web. Guarde los datos en " "formato .json" #: includes/options/popup-editor/form-submission/actions-form.php:7 msgid "Successful form submission" msgstr "Envío exitoso del formulario" #: includes/options/popup-editor/form-submission/actions-form.php:8 msgid "What would you like to do when the form was successfully submitted?" msgstr "¿Qué le gustaría hacer cuando el formulario fue enviado correctamente?" #: includes/options/popup-editor/form-submission/actions-form.php:17 msgid "Set cookie after conversion" msgstr "Establecer cookie después de la conversión" #: includes/options/popup-editor/form-submission/actions-form.php:18 msgid "" "Enable this option to not display again the popup after successful form " "submission." msgstr "" "Habilite esta opción para no mostrar de nuevo la ventana emergente después " "de enviar el formulario correctamente." #: includes/options/popup-editor/form-submission/actions-form.php:43 #: includes/options/popup-editor/triggers/open-triggers.php:137 #: includes/options/popup-editor/triggers/open-triggers.php:203 #: includes/options/popup-editor/triggers/open-triggers.php:282 #: includes/options/popup-editor/triggers/open-triggers.php:383 msgid "The popup will be displayed once every \"X\" days." msgstr "El popup se mostrará una vez cada \"X\" días." #: includes/options/popup-editor/form-submission/actions-form.php:58 msgid "Message after conversion" msgstr "" #: includes/options/popup-editor/form-submission/actions-form.php:59 msgid "This message will allow to show the popup even after the conversion." msgstr "" #: includes/options/popup-editor/form-submission/actions-form.php:82 msgid "Close popup after" msgstr "Cerrar el popup después" #: includes/options/popup-editor/form-submission/actions-form.php:114 msgid "Download file" msgstr "Descargar archivo" #: includes/options/popup-editor/form-submission/actions-form.php:125 msgid "File to download" msgstr "Archivo a descargar" #: includes/options/popup-editor/form-submission/actions-form.php:128 msgid "" "Enter the url of the file that the user will download after sending the " "form. Add http/https. e.g: http://google.com" msgstr "" "Introduzca la url del archivo que el usuario descargará después de enviar el " "formulario. Agregue http/https. Por ejemplo: http://google.com" #: includes/options/popup-editor/form-submission/actions-form.php:140 msgid "Redirect user" msgstr "Redirigir usuario" #: includes/options/popup-editor/form-submission/actions-form.php:154 msgid "" "Enter the url where you would like to redirect the user after sending the " "form. Add http/https. e.g: http://google.com" msgstr "" "Introduzca la url en la que desea redirigir al usuario después de enviar el " "formulario. Agregue http/https. Por ejemplo: http://google.com" #: includes/options/popup-editor/form-submission/advanced-redirect.php:4 msgid "Advanced redirections" msgstr "" #: includes/options/popup-editor/form-submission/advanced-redirect.php:9 msgid "Redirections" msgstr "" #: includes/options/popup-editor/form-submission/advanced-redirect.php:40 msgid "Condition" msgstr "" #: includes/options/popup-editor/form-submission/advanced-redirect.php:55 msgid "Field value" msgstr "" #: includes/options/popup-editor/form-submission/contact-form.php:6 #: includes/options/popup-editor/form-submission/subscription-form.php:16 msgid "Message after success" msgstr "Mensaje después del envío exitoso" #: includes/options/popup-editor/form-submission/contact-form.php:8 msgid "Thank you. We will contact you as soon as possible." msgstr "" "Gracias. Nos pondremos en contacto con usted tan pronto como sea posible." #: includes/options/popup-editor/form-submission/contact-form.php:16 #: includes/options/popup-editor/form-submission/subscription-form.php:25 msgid "Message after failed" msgstr "Mensaje después de un error" #: includes/options/popup-editor/form-submission/contact-form.php:18 msgid "There was an error trying to send your message. Please try again later." msgstr "" "Se ha producido un error al intentar enviar tu mensaje. Por favor, inténtelo " "de nuevo más tarde." #: includes/options/popup-editor/form-submission/contact-form.php:26 msgid "Mail" msgstr "Mail" #: includes/options/popup-editor/form-submission/contact-form.php:30 #: includes/options/popup-editor/form-submission/subscription-form.php:49 #: includes/options/popup-editor/form-submission/subscription-form.php:115 msgid "Send Notification" msgstr "Enviar notificación" #: includes/options/popup-editor/form-submission/contact-form.php:33 #: includes/options/popup-editor/form-submission/subscription-form.php:52 msgid "Enable to send an email notification to the website administrator." msgstr "" "Habilitar para enviar una notificación por correo electrónico al " "administrador del sitio web." #: includes/options/popup-editor/form-submission/contact-form.php:37 #: includes/options/popup-editor/form-submission/subscription-form.php:56 #: includes/options/popup-editor/form-submission/subscription-form.php:122 msgid "From" msgstr "De" #: includes/options/popup-editor/form-submission/contact-form.php:41 #: includes/options/popup-editor/form-submission/subscription-form.php:60 msgid "Tip: You can use mail tags." msgstr "" #: includes/options/popup-editor/form-submission/contact-form.php:45 #: includes/options/popup-editor/form-submission/subscription-form.php:64 msgid "To" msgstr "Para" #: includes/options/popup-editor/form-submission/contact-form.php:48 msgid "" "Enter the email address that will receive the message. e.g: admin@gmail.com, " "editor@gmail.com" msgstr "" "Introduzca la dirección de correo electrónico que recibirá el mensaje. Por " "ejemplo: admin@gmail.com, editor@gmail.com" #: includes/options/popup-editor/form-submission/contact-form.php:52 #: includes/options/popup-editor/form-submission/subscription-form.php:71 #: includes/options/popup-editor/form-submission/subscription-form.php:130 msgid "Subject" msgstr "Asunto" #: includes/options/popup-editor/form-submission/contact-form.php:54 msgid "New contact form submission" msgstr "Nuevo envío de formulario de contacto" #: includes/options/popup-editor/form-submission/contact-form.php:55 #: includes/options/popup-editor/form-submission/subscription-form.php:74 #: includes/options/popup-editor/form-submission/subscription-form.php:133 msgid "This value is subject field of the message." msgstr "Este valor es el campo \"Asunto\" del mensaje." #: includes/options/popup-editor/form-submission/contact-form.php:59 #: includes/options/popup-editor/form-submission/subscription-form.php:78 #: includes/options/popup-editor/form-submission/subscription-form.php:137 msgid "Message body" msgstr "Cuerpo del mensaje" #: includes/options/popup-editor/form-submission/contact-form.php:61 #: includes/options/popup-editor/form-submission/subscription-form.php:80 #: includes/options/popup-editor/form-submission/subscription-form.php:139 #, php-format msgid "Tip: {render=%s} e.g: %s" msgstr "Sugerencia: {render=%s} Ejemplo: %s" #: includes/options/popup-editor/form-submission/contact-form.php:61 #: includes/options/popup-editor/form-submission/subscription-form.php:80 #: includes/options/popup-editor/form-submission/subscription-form.php:139 msgid "This value is exactly the \"field name\" you want to render" msgstr "Este valor es exactamente el \"nombre del campo\" que desea procesar" #: includes/options/popup-editor/form-submission/customize-form.php:113 msgid "Show \"Back to form/Close\" buttons" msgstr "" #: includes/options/popup-editor/form-submission/form-submission.php:5 msgid "Form Type" msgstr "Tipo de formulario" #: includes/options/popup-editor/form-submission/form-submission.php:8 msgid "None" msgstr "Ninguno" #: includes/options/popup-editor/form-submission/form-submission.php:9 #: includes/options/popup-editor/form-submission/form-submission.php:26 msgid "Subscription Form" msgstr "Formulario de suscripción" #: includes/options/popup-editor/form-submission/form-submission.php:10 #: includes/options/popup-editor/form-submission/form-submission.php:27 msgid "Contact Form" msgstr "Formulario de contacto" #: includes/options/popup-editor/form-submission/form-submission.php:28 msgid "Actions After Form Submit" msgstr "Acciones después de enviar el formulario" #: includes/options/popup-editor/form-submission/form-submission.php:29 msgid "Customize" msgstr "Personalizar" #: includes/options/popup-editor/form-submission/subscription-form.php:11 #, php-format msgid "" "Choose the list where subscribed users will be stored. You can create a new " "list from %shere%s." msgstr "" "Elija la lista en la que se almacenarán los usuarios suscritos. Puede crear " "una nueva lista desde %saquí%s." #: includes/options/popup-editor/form-submission/subscription-form.php:18 msgid "Thank you for subscribing!" msgstr "¡Gracias por suscribirse!" #: includes/options/popup-editor/form-submission/subscription-form.php:30 msgid "" "Sorry, it's not possible to subscribe, you may have already subscribed to " "our list or there are problems connecting to the service." msgstr "" "Lo sentimos, no es posible suscribirse, es posible que ya se haya suscrito a " "nuestra lista o que haya problemas para conectarse al servicio." #: includes/options/popup-editor/form-submission/subscription-form.php:42 msgid "Email Notification to Admin" msgstr "Notificación de correo electrónico al administrador" #: includes/options/popup-editor/form-submission/subscription-form.php:67 msgid "" "Enter the email address that will receive the notification message. e.g: " "admin@gmail.com, editor@gmail.com" msgstr "" "Introduzca la dirección de correo electrónico que recibirá el mensaje de " "notificación. Por ejemplo: admin@gmail.com, editor@gmail.com" #: includes/options/popup-editor/form-submission/subscription-form.php:73 msgid "New user subscription" msgstr "Nueva suscripción de usuario" #: includes/options/popup-editor/form-submission/subscription-form.php:80 #, php-format msgid "" "This message will be sent to an administrator after a new subscription. %s" msgstr "" "Este mensaje se enviará a un administrador después de una nueva suscripción. " "%s" #: includes/options/popup-editor/form-submission/subscription-form.php:107 msgid "Email Notification to New Subscriber" msgstr "Notificación de correo electrónico al nuevo suscriptor" #: includes/options/popup-editor/form-submission/subscription-form.php:108 msgid "" "Use this option to send welcome messages, discount coupons, download links, " "etc." msgstr "" "Utilice esta opción para enviar mensajes de bienvenida, cupones de " "descuento, enlaces de descarga, etc." #: includes/options/popup-editor/form-submission/subscription-form.php:118 msgid "Enable to send an email notification to the new subscriber." msgstr "" "Habilitar para enviar una notificación por correo electrónico al nuevo " "suscriptor." #: includes/options/popup-editor/form-submission/subscription-form.php:132 msgid "Thank you for subscribing. This is your discount coupon" msgstr "Gracias por suscribirse. Este es su cupón de descuento" #: includes/options/popup-editor/form-submission/subscription-form.php:139 #, php-format msgid "This message will be sent to the new subscriber. %s" msgstr "Este mensaje se enviará al nuevo suscriptor. %s" #: includes/options/popup-editor/general/additional.php:33 msgid "Margin top" msgstr "Margen superior" #: includes/options/popup-editor/general/additional.php:40 msgid "Margin right" msgstr "Margen derecho" #: includes/options/popup-editor/general/additional.php:47 msgid "Margin bottom" msgstr "Margen inferior" #: includes/options/popup-editor/general/additional.php:54 msgid "Margin left" msgstr "Margen izquierdo" #: includes/options/popup-editor/general/additional.php:77 msgid "Disable page scroll" msgstr "Deshabilitar desplazamiento de página" #: includes/options/popup-editor/general/additional.php:80 msgid "Disable scrolling while the popup is open" msgstr "Deshabilitar el desplazamiento mientras el popup está abierto" #: includes/options/popup-editor/general/additional.php:88 msgid "Enable Disclaimer Features" msgstr "" #: includes/options/popup-editor/general/additional.php:89 msgid "For disclaimer messages, age verification popups, etc." msgstr "" #: includes/options/popup-editor/general/additional.php:98 msgid "Ratio for Small Devices" msgstr "" #: includes/options/popup-editor/general/additional.php:99 msgid "Enter the value 0.9 if you want the slightly smaller popup." msgstr "" #: includes/options/popup-editor/general/additional.php:115 msgid "Use theme links color" msgstr "" #: includes/options/popup-editor/general/additional.php:116 msgid "" "If enabled, all links within the popup will have the color set in the " "current WordPress theme." msgstr "" #: includes/options/popup-editor/general/additional.php:124 msgid "Play Notification Sound" msgstr "Reproducir sonido de notificación" #: includes/options/popup-editor/general/additional.php:133 msgid "Play delay" msgstr "Demora de reproducción" #: includes/options/popup-editor/general/additional.php:148 msgid "Audio" msgstr "Audio" #: includes/options/popup-editor/general/animations.php:28 msgid "Exit animation" msgstr "Animación de salida" #: includes/options/popup-editor/general/general.php:6 msgid "Animations" msgstr "Animaciones" #: includes/options/popup-editor/general/general.php:10 msgid "Additional Settings" msgstr "Ajustes adicionales" #: includes/options/popup-editor/general/overlay.php:4 msgid "Show overlay" msgstr "Mostrar Overlay" #: includes/options/popup-editor/general/overlay.php:5 msgid "" "Disable this option if you do not want to display an overlay background. " "Overlay will never show for \"Notification Bar\"" msgstr "" "Desactive esta opción si no desea mostrar un fondo de superposición. La " "superposición nunca se mostrará en \"Notification Bar\"" #: includes/options/popup-editor/general/overlay.php:9 msgid "Overlay background" msgstr "Fondo del Overlay" #: includes/options/popup-editor/general/overlay.php:67 msgid "Overlay opacity" msgstr "Opacidad del Overlay" #: includes/options/popup-editor/general/popup.php:27 msgid "Popup size" msgstr "Tamaño del popup" #: includes/options/popup-editor/general/popup.php:59 msgid "" "The popup will cover the entire screen area. This option will overwrite the " "previous size options." msgstr "" "El popup cubrirá toda el área de la pantalla. Esta opción sobrescribirá las " "opciones de tamaño anteriores." #: includes/options/popup-editor/general/popup.php:79 msgid "Browser Height" msgstr "Altura del navegador" #: includes/options/popup-editor/general/popup.php:85 msgid "Popup background" msgstr "Fondo del popup" #: includes/options/popup-editor/general/popup.php:150 msgid "Custom design for mobile" msgstr "Diseño personalizado para móviles" #: includes/options/popup-editor/general/popup.php:151 msgid "" "Enable this option to design a specific popup for mobile devices. Use the " "mobile icon below to switch between devices. *Not available for inline " "popups." msgstr "" "Active esta opción para diseñar un popup específico para dispositivos " "móviles. Utilice el icono de móvil que se muestra a continuación para " "cambiar entre dispositivos. *No disponible para popups en línea." #: includes/options/popup-editor/general/popup.php:174 msgid "Popup width for mobile" msgstr "Ancho del popup para móviles" #: includes/options/popup-editor/general/popup.php:187 msgid "Popup height for mobile" msgstr "Altura del popup para móviles" #: includes/options/popup-editor/general/preloader.php:10 msgid "Show preloader" msgstr "Mostrar preloader" #: includes/options/popup-editor/general/preloader.php:16 msgid "Preloader duration" msgstr "Duración del preloader" #: includes/options/popup-editor/general/preloader.php:32 msgid "Preloader color 1" msgstr "Color 1 del preloader" #: includes/options/popup-editor/general/preloader.php:43 msgid "Preloader color 2" msgstr "Color 2 del preloader" #: includes/options/popup-editor/general/sticky.php:5 msgid "Sticky control" msgstr "Control Sticky" #: includes/options/popup-editor/general/sticky.php:14 msgid "Initial mode" msgstr "Modo inicial" #: includes/options/popup-editor/general/sticky.php:15 msgid "Display only sticky control on initial open" msgstr "Mostrar sólo el control Sticky en la apertura inicial" #: includes/options/popup-editor/general/sticky.php:25 msgid "Vertically" msgstr "Verticalmente" #: includes/options/popup-editor/general/sticky.php:26 msgid "Show the sticky control vertically." msgstr "Muestre el control Sticky verticalmente." #: includes/options/popup-editor/general/sticky.php:36 msgid "Sticky size" msgstr "Tamaño del Control Sticky" #: includes/options/popup-editor/general/sticky.php:63 msgid "Padding left/right" msgstr "Espaciado izquierdo/derecho" #: includes/options/popup-editor/general/sticky.php:75 msgid "Sticky font" msgstr "Fuente del Control Sticky" #: includes/options/popup-editor/general/sticky.php:114 msgid "Sticky content" msgstr "Contenido del Control Sticky" #: includes/options/popup-editor/general/sticky.php:117 msgid "Text" msgstr "Texto" #: includes/options/popup-editor/general/sticky.php:119 msgid "Open popup" msgstr "Abrir popup" #: includes/options/popup-editor/general/sticky.php:127 msgid "Show icon" msgstr "Mostrar ícono" #: includes/options/popup-editor/general/sticky.php:133 msgid "Icon background color" msgstr "Color de fondo del ícono" #: includes/options/popup-editor/general/sticky.php:144 msgid "Icon" msgstr "Icono" #: includes/options/popup-editor/general/sticky.php:159 msgid "Sticky background" msgstr "Fondo del Control Sticky" #: includes/options/popup-editor/general/wp-editor.php:6 msgid "Use Custom Embed Content" msgstr "Utilizar Contenido Incrustado Personalizado" #: includes/options/popup-editor/general/wp-editor.php:7 msgid "" "Enable this option to add the content inside the Wordpress Editor or in HTML " "Code field. (This will replace the Visual Editor)." msgstr "" "Active esta opción para agregar el contenido dentro del Editor de Wordpress " "o en el campo Código HTML. (Esto reemplazará al Editor Visual)." #: includes/options/popup-editor/general/wp-editor.php:22 msgid "Custom Embed Content" msgstr "Contenido Incrustado Personalizado" #: includes/options/popup-editor/general/wp-editor.php:23 msgid "" "Insert the html code of your form in the \"HTML Code\" field. Use the " "WordPress Editor to add another type of content." msgstr "" "Inserte el código html de su formulario en el campo \"Código HTML\". Utilice " "el Editor de WordPress para agregar otro tipo de contenido." #: includes/options/popup-editor/general/wp-editor.php:27 msgid "HTML Code" msgstr "Código HTML" #: includes/options/popup-editor/general/wp-editor.php:34 msgid "" "Add here the HTML code of your form provided by your CRM Software like " "Mailchimp" msgstr "" "Añada aquí el código HTML de su formulario proporcionado por su software de " "CRM como Mailchimp." #: includes/options/popup-editor/general/wp-editor.php:38 msgid "WordPress Editor" msgstr "Editor de WordPress" #: includes/options/popup-editor/general/wp-editor.php:47 msgid "Auto height" msgstr "Altura automática" #: includes/options/popup-editor/general/wp-editor.php:48 msgid "The height of the popup will automatically adjust to the content" msgstr "La altura del popup se ajustará automáticamente al contenido" #: includes/options/popup-editor/general/wp-editor.php:113 msgid "Close button" msgstr "Botón cerrar" #: includes/options/popup-editor/general/wp-editor.php:120 msgid "Show close button?" msgstr "¿Mostrar botón cerrar?" #: includes/options/popup-editor/general/wp-editor.php:168 msgid "Color on hover" msgstr "Color en hover" #: includes/options/popup-editor/inline/inline.php:4 msgid "Should close popup on Inline Mode" msgstr "Debe cerrar el popup en el modo en línea" #: includes/options/popup-editor/inline/inline.php:5 msgid "" "If is disabled, any element or action to close the popup will be deleted or " "disabled." msgstr "" "Si está deshabilitado, cualquier elemento o acción para cerrar el popup se " "eliminará o desactivará." #: includes/options/popup-editor/notification-bar/notification-bar.php:4 msgid "Remains fixed" msgstr "Permanecer fijo" #: includes/options/popup-editor/notification-bar/notification-bar.php:7 msgid "The notification bar remains fixed on top/bottom." msgstr "La barra de notificación permanece fija en la parte superior/inferior." #: includes/options/popup-editor/notification-bar/notification-bar.php:11 msgid "Push page down" msgstr "Empujar la página hacia abajo" #: includes/options/popup-editor/notification-bar/notification-bar.php:14 msgid "Activate to push the page down when open the top notification bar." msgstr "" "Activar para empujar la página hacia abajo cuando abra la barra de " "notificación superior." #: includes/options/popup-editor/notification-bar/notification-bar.php:18 msgid "Fixed Header. Enter ID or Class" msgstr "Header fijo. Ingresar ID o Clase" #: includes/options/popup-editor/notification-bar/notification-bar.php:19 msgid "E.g: #header or .custom-header" msgstr "Ejemplo: #header o .custom-header" #: includes/options/popup-editor/notification-bar/notification-bar.php:27 msgid "Container of your page. Enter ID or Class." msgstr "Contenedor de su página. Ingrese ID o Clase." #: includes/options/popup-editor/notification-bar/notification-bar.php:29 msgid "If you leave it blank, the \"body\" tag is used as container." msgstr "Si lo deja en blanco, la etiqueta \"body\" se utiliza como contenedor." #: includes/options/popup-editor/popup-editor-functions.php:13 msgid "Elements" msgstr "Elementos" #: includes/options/popup-editor/popup-editor-functions.php:37 msgid "Content" msgstr "Contenido" #: includes/options/popup-editor/popup-editor-functions.php:38 msgid "Size & Position" msgstr "Tamaño y Posición" #: includes/options/popup-editor/popup-editor-functions.php:39 msgid "Font" msgstr "Fuente" #: includes/options/popup-editor/popup-editor-functions.php:40 msgid "Background" msgstr "Fondo" #: includes/options/popup-editor/popup-editor-functions.php:41 msgid "Border" msgstr "Borde" #: includes/options/popup-editor/popup-editor-functions.php:42 msgid "Animation" msgstr "Animación" #: includes/options/popup-editor/popup-editor-functions.php:43 #: includes/options/popup-editor/popup-editor.php:13 msgid "Advanced" msgstr "Avanzado" #: includes/options/popup-editor/popup-editor-functions.php:44 msgid "Actions" msgstr "Acciones" #: includes/options/popup-editor/popup-editor-functions.php:45 msgid "Attributes" msgstr "Atributos" #: includes/options/popup-editor/popup-editor.php:7 msgid "When to display" msgstr "Cuándo mostrar" #: includes/options/popup-editor/popup-editor.php:8 msgid "Where to display" msgstr "Dónde mostrar" #: includes/options/popup-editor/popup-editor.php:14 #: includes/options/popup-editor/templates/templates.php:24 msgid "Popup templates" msgstr "Plantillas de popup" #: includes/options/popup-editor/popup-editor.php:120 msgid "Device width" msgstr "" #: includes/options/popup-editor/popup-editor.php:166 msgid "Popup status" msgstr "Estado del popup" #: includes/options/popup-editor/popup-editor.php:167 msgid "If it is off, the popup will stop showing on your website." msgstr "" "Si está desactivado, la ventana emergente dejará de mostrarse en su sitio " "web." #: includes/options/popup-editor/publish/publish.php:9 msgid "When do you want to publish the popup?" msgstr "¿Cuándo quieres publicar el popup?" #: includes/options/popup-editor/publish/publish.php:16 msgid "Immediately" msgstr "Inmediatamente" #: includes/options/popup-editor/publish/publish.php:17 #: includes/options/popup-editor/publish/publish.php:62 msgid "Set date" msgstr "Establecer fecha" #: includes/options/popup-editor/publish/publish.php:25 msgid "Publish date" msgstr "Fecha de publicación" #: includes/options/popup-editor/publish/publish.php:26 #: includes/options/popup-editor/publish/publish.php:71 msgid "The \"Time Zone\" of the WordPress settings is used." msgstr "" #: includes/options/popup-editor/publish/publish.php:53 msgid "When you would like to stop showing the popup?" msgstr "¿Cuándo te gustaría dejar de mostrar el popup?" #: includes/options/popup-editor/publish/publish.php:61 msgid "Never" msgstr "Nunca" #: includes/options/popup-editor/publish/publish.php:70 msgid "Stop date" msgstr "Fecha de finalización" #: includes/options/popup-editor/target/display-conditions.php:5 msgid "Display popup on these devices" msgstr "Mostrar popup en estos dispositivos" #: includes/options/popup-editor/target/display-conditions.php:17 msgid "Display popup for these users" msgstr "Mostrar popup para estos usuarios" #: includes/options/popup-editor/target/display-conditions.php:21 msgid "Logged-In Users" msgstr "Usuarios conectados" #: includes/options/popup-editor/target/display-conditions.php:22 msgid "Not Logged-In Users" msgstr "Usuarios no conectados" #: includes/options/popup-editor/target/display-target.php:6 msgid "Display on All Site" msgstr "Mostrar en todo el sitio" #: includes/options/popup-editor/target/display-target.php:12 msgid "Display on Homepage" msgstr "Mostrar en la página de inicio" #: includes/options/popup-editor/target/display-target.php:18 msgid "Display on Archives" msgstr "Mostrar en Archivos" #: includes/options/popup-editor/target/display-target.php:34 #: includes/options/popup-editor/target/display-target.php:90 #: includes/options/popup-editor/target/display-target.php:170 #, php-format msgid "Display on %s" msgstr "Mostrar en %s" #: includes/options/popup-editor/target/display-target.php:46 #: includes/options/popup-editor/target/display-target.php:182 msgid "Include IDs" msgstr "IDs a Incluir" #: includes/options/popup-editor/target/display-target.php:48 #: includes/options/popup-editor/target/display-target.php:184 msgid "Enter the IDs where you want to display the popup. e.g: 7, 18" msgstr "" "Introduzca los ID en los que desee mostrar el popup. Por ejemplo: 7, 18" #: includes/options/popup-editor/target/display-target.php:59 #: includes/options/popup-editor/target/display-target.php:195 msgid "Exclude IDs" msgstr "IDs a excluir" #: includes/options/popup-editor/target/display-target.php:61 #: includes/options/popup-editor/target/display-target.php:197 msgid "Enter the IDs where you do not want to display the popup. e.g: 5, 9, 23" msgstr "" "Introduzca los ID en los que no deseas mostrar el popup. Por ejemplo: 5, 9, " "23" #: includes/options/popup-editor/target/display-target.php:117 msgid "Display on Specific URLs" msgstr "Mostrar en direcciones URL específicas" #: includes/options/popup-editor/target/display-target.php:122 msgid "Show in URLs" msgstr "Mostrar en URLs" #: includes/options/popup-editor/target/display-target.php:134 msgid "Not show in URLs" msgstr "No mostrar en URLs" #: includes/options/popup-editor/target/display-target.php:151 msgid "Display Popup on Custom Post Types" msgstr "Mostrar popup en los Tipos de Post Personalizados" #: includes/options/popup-editor/target/display-target.php:159 msgid "Not custom post types found" msgstr "No se han encontrado Tipos de Post Personalizados" #: includes/options/popup-editor/target/target.php:6 msgid "Pages" msgstr "Páginas" #: includes/options/popup-editor/target/target.php:7 msgid "Conditions" msgstr "Condiciones" #: includes/options/popup-editor/templates/templates.php:5 msgid "How do you want to import your popup?" msgstr "¿Cómo quieres importar tu popup?" #: includes/options/popup-editor/templates/templates.php:12 msgid "From popup template" msgstr "Desde una plantilla de popup" #: includes/options/popup-editor/templates/templates.php:25 msgid "Choose a popup template, and then click on the import button." msgstr "" "Elija una plantilla de popup, y a continuación, haga clic en el botón " "\"Import\"" #: includes/options/popup-editor/triggers/close-triggers.php:11 msgid "Close the popup by clicking on overlay" msgstr "Cerrar el popup haciendo clic en la superposición" #: includes/options/popup-editor/triggers/close-triggers.php:34 msgid "Close the popup by pressing the ESC Key" msgstr "Cerrar el popup pulsando la tecla ESC" #: includes/options/popup-editor/triggers/close-triggers.php:57 msgid "Close the popup automatically after X seconds" msgstr "Cerrar el popup automáticamente después de X segundos" #: includes/options/popup-editor/triggers/close-triggers.php:72 #: includes/options/popup-editor/triggers/open-triggers.php:96 msgid "Time delay" msgstr "Tiempo de retardo" #: includes/options/popup-editor/triggers/close-triggers.php:94 msgid "Close the popup after scrolling down X amount" msgstr "Cerrar el popup después de desplazarse hacia abajo X cantidad" #: includes/options/popup-editor/triggers/close-triggers.php:109 #: includes/options/popup-editor/triggers/close-triggers.php:147 #: includes/options/popup-editor/triggers/open-triggers.php:320 msgid "Scroll amount" msgstr "Cantidad de desplazamiento" #: includes/options/popup-editor/triggers/close-triggers.php:132 msgid "Close the popup after scrolling up X amount" msgstr "Cerrar el popup después de hacer scroll X cantidad" #: includes/options/popup-editor/triggers/open-triggers.php:13 msgid "Display the popup by clicking on certain element" msgstr "Mostrar el popup haciendo clic en cierto elemento" #: includes/options/popup-editor/triggers/open-triggers.php:18 msgid "Event" msgstr "Evento" #: includes/options/popup-editor/triggers/open-triggers.php:30 msgid "Use this class to execute your popup:" msgstr "Utilice esta clase para ejecutar su popup:" #: includes/options/popup-editor/triggers/open-triggers.php:35 msgid "Usage examples:" msgstr "Ejemplos de uso:" #: includes/options/popup-editor/triggers/open-triggers.php:54 msgid "Enter your custom class" msgstr "Introduzca su clase personalizada" #: includes/options/popup-editor/triggers/open-triggers.php:64 msgid "Prevent Default Event" msgstr "Prevenir el evento predeterminado" #: includes/options/popup-editor/triggers/open-triggers.php:67 msgid "Enable to avoid the default event when clicking" msgstr "Habilite para evitar el evento predeterminado al hacer click" #: includes/options/popup-editor/triggers/open-triggers.php:81 msgid "Display the popup automatically after X seconds" msgstr "Mostrar el popup automáticamente después de X segundos" #: includes/options/popup-editor/triggers/open-triggers.php:111 #: includes/options/popup-editor/triggers/open-triggers.php:177 #: includes/options/popup-editor/triggers/open-triggers.php:256 #: includes/options/popup-editor/triggers/open-triggers.php:357 msgid "Set cookie" msgstr "Establecer cookie" #: includes/options/popup-editor/triggers/open-triggers.php:112 #: includes/options/popup-editor/triggers/open-triggers.php:178 #: includes/options/popup-editor/triggers/open-triggers.php:257 #: includes/options/popup-editor/triggers/open-triggers.php:358 msgid "Enable this option to display the popup only once." msgstr "Active esta opción para mostrar el popup sólo una vez." #: includes/options/popup-editor/triggers/open-triggers.php:161 msgid "Display the popup when the user tries to leave your website" msgstr "Mostrar el popup cuando el usuario intenta salir de su sitio web" #: includes/options/popup-editor/triggers/open-triggers.php:226 msgid "Display the popup after X seconds of user inactivity" msgstr "Mostrar el popup después de X segundos de inactividad del usuario" #: includes/options/popup-editor/triggers/open-triggers.php:241 msgid "Inactivity time" msgstr "Tiempo de inactividad" #: includes/options/popup-editor/triggers/open-triggers.php:305 msgid "" "Display the popup after scrolling down X amount, after post content or after " "certain element" msgstr "" "Mostrar el popup después de X cantidad de desplazamiento hacia abajo, " "después del contenido del post o después de cierto elemento" #: includes/options/popup-editor/triggers/open-triggers.php:335 msgid "After post content" msgstr "Después del contenido del post" #: includes/options/popup-editor/triggers/open-triggers.php:345 msgid "Scroll to certain element (ID/Class)" msgstr "Desplazamiento hasta cierto elemento (ID / Class)" #: includes/options/popup-editor/triggers/open-triggers.php:346 msgid "Enter the ID name or Class name like #footer or .widget-title" msgstr "Introduzca el ID o el nombre de la clase como #footer o .widget-title" #: includes/options/popup-editor/triggers/open-triggers.php:407 msgid "Embed the popup before or after post/page content" msgstr "Insertar el popup antes o después del contenido del post/página" #: includes/options/popup-editor/triggers/open-triggers.php:411 msgid "Embed automatically in" msgstr "Insertar automáticamente en" #: includes/options/popup-editor/triggers/open-triggers.php:415 msgid "Before Post" msgstr "Antes del post" #: includes/options/popup-editor/triggers/open-triggers.php:416 msgid "After Post" msgstr "Después del post" #: includes/options/popup-editor/triggers/triggers.php:6 msgid "When to show Popup" msgstr "Cuándo mostrar el Popup" #: includes/options/popup-editor/triggers/triggers.php:7 msgid "When to close Popup" msgstr "Cuándo cerrar el popup" #: includes/service-integration/class-mailpoet-integration.php:41 #, php-format msgid "Please install and activate the %sMailpoet%s plugin." msgstr "Por favor instale y active el plugin %sMailpoet%s." #: includes/service-integration/class-mailster-integration.php:24 #, php-format msgid "Please install and activate the %sMailster%s plugin." msgstr "Por favor instale y active el plugin %sMailster%s." #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Master Popups" msgstr "" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "http://masterpopups.com" msgstr "" #. Description of the plugin/theme msgid "" "Multi-Purpose Popup Plugin for WordPress with Powerful and Easy Email " "Marketing Integration" msgstr "" #. Author of the plugin/theme msgid "CodexHelp" msgstr "" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://codecanyon.net/user/codexhelp" msgstr "" #~ msgid "" #~ "By default the popups are displayed one at a time, if you want to show " #~ "multiple popups at time activate this option." #~ msgstr "" #~ "De forma predeterminada, las ventanas emergentes se muestran de una en " #~ "una, si desea mostrar varias ventanas emergentes a la vez, active esta " #~ "opción." #~ msgid "Audience Lists" #~ msgstr "Listas de Audiencia" #~ msgid "Add New Popup" #~ msgstr "Agregar nuevo popup" #~ msgid "Edit Popup" #~ msgstr "Editar popup" #~ msgid "Update Popup" #~ msgstr "Actualizar popup" #~ msgid "View Popup" #~ msgstr "Ver popup" #~ msgid "View Popups" #~ msgstr "Ver popups" #~ msgid "Search Popup" #~ msgstr "Buscar popup" #~ msgid "Popups by %s" #~ msgstr "Popups por %s" #~ msgid "Audience" #~ msgstr "Audiencia" #~ msgid "Add New List" #~ msgstr "Agregar nueva lista" #~ msgid "Edit List" #~ msgstr "Editar lista" #~ msgid "Update List" #~ msgstr "Actualizar lista" #~ msgid "View List" #~ msgstr "Ver lista" #~ msgid "View Lists" #~ msgstr "Ver listas" #~ msgid "Search Lists" #~ msgstr "Buscar listas" #~ msgid "Audience by %s" #~ msgstr "Audiencia por %s" #~ msgid "Align center" #~ msgstr "Alinear al centro horizontal" #~ msgid "Align middle" #~ msgstr "Alinear al centro vertical" #~ msgid "Previous width" #~ msgstr "Ancho anterior" #~ msgid "Previous height" #~ msgstr "Altura anterior" #~ msgid "Get lists" #~ msgstr "Obtener listas" #~ msgid "Envato Api Key" #~ msgstr "Api Key de Envato" #~ msgid "OnClick actions" #~ msgstr "Acciones onClick" #~ msgid "Show text \"Back to form/Close\" on success" #~ msgstr "Mostrar texto \"Back to form/Close\" en caso de éxito" #~ msgid "Actions after submission" #~ msgstr "Acciones después del envío" #~ msgid "" #~ "Sender name and email. Please enter a valid format. E.g: User %s or %s" #~ msgstr "" #~ "Nombre y correo electrónico del remitente. Ingrese un formato válido. Por " #~ "ejemplo: Usuario%s o %s" #~ msgid "Browser Width" #~ msgstr "Ancho del navegador" #~ msgid "Browser width on mobile" #~ msgstr "Ancho del navegador en el móvil" #~ msgid "Use font color" #~ msgstr "Utilizar color de fuente" #~ msgid "Audio Source" #~ msgstr "Origen de audio" #~ msgid "You can learn how to find your api key %shere%s" #~ msgstr "Puedes aprender cómo encontrar tu api key %saquí%s" #~ msgid "You can learn how to find your purchase key %shere%s" #~ msgstr "Puedes aprender cómo encontrar tu api key% shere% s" #~ msgid "Popup status is off" #~ msgstr "El estado del popup está desactivado" #~ msgid "" #~ "Some services like Mailchimp, Benchmark require a list id to get the " #~ "custom fields. Leave empty if you are not sure." #~ msgstr "" #~ "Algunos servicios como Mailchimp, Benchmark requieren un ID de lista para " #~ "obtener los campos personalizados. Deje en blanco si no está seguro." #~ msgid "General settings" #~ msgstr "Ajustes generales" #~ msgid "This action cannot be performed. " #~ msgstr "Esta acción no se puede realizar." #~ msgid "Where do I find the API key? Go %shere%s" #~ msgstr "¿Dónde encuentro mi API Key? Ir %sAquí%s" #~ msgid "Where do I find the Access token? Go %shere%s" #~ msgstr "¿Dónde encuentro mi Access token? Ir %sAquí%s" #~ msgid "Where do I find the Url? %shere%s" #~ msgstr "¿Dónde encuentro mi URL? Ir %sAquí%s." #~ msgid "Display on all site" #~ msgstr "Mostrar en todo el sitio web" #~ msgid "Close Icon for Custom Embed Content" #~ msgstr "Icono cerrar para contenido incrustado personalizado" #~ msgid "Show close icon?" #~ msgstr "¿Mostrar el ícono cerrar?" #~ msgid "Save your popup template and use it on another website." #~ msgstr "Guarde su plantilla y úsela en otro sitio web." #~ msgid "Where do I find the API key? Go %shere%s." #~ msgstr "¿Dónde encuentro mi API Key? Ir %sAquí%s." #~ msgid "Where do I find the Access token? Go %shere%s." #~ msgstr "¿Dónde encuentro mi Access token? Ir %sAquí%s." #~ msgid "The popup will be displayed on enabled devices." #~ msgstr "El popupse mostrará en los dispositivos habilitados." #~ msgid "WP Editor" #~ msgstr "WP Editor" #~ msgid "Add here the html code of your CRM software form like Mailchimp." #~ msgstr "Añada aquí el código html de su formulario CRM como Mailchimp." #~ msgid "Enable to set auto height to your popup" #~ msgstr "Habilitar para establecer la altura automática a su popup" #~ msgid "Browser width reference" #~ msgstr "Ancho de referencia" #~ msgid "" #~ "Sender name and email. Please enter a valid format: e.g: User %s or %s" #~ msgstr "" #~ "Nombre y correo electrónico del remitente. Ingrese un formato válido: por " #~ "ejemplo: Usuario% s o% s" #~ msgid "Tip: {render=%s}, e.g: %s" #~ msgstr "Sugerencia: {render=%s}, Ejemplo: %s" #~ msgid "Border width" #~ msgstr "Ancho del borde" #~ msgid "" #~ "Tip: {render=This value is exactly the \"field name\" you want to " #~ "render}, e.g: {render=field_email}, {render=popup_title}, {render=ip}, " #~ "{render=origin_url}" #~ msgstr "" #~ "Sugerencia: {render=Este valor es exactamente el \"field name\" que " #~ "quieres renderizar}, Ejemplo: {render=field_email}, {render=popup_title}, " #~ "{render=ip}, {render=origin_url}" #~ msgid "" #~ "Enable this option to not display again the popup after successful " #~ "subscription form submission." #~ msgstr "" #~ "Habilitar esta opción para no mostrar de nuevo el popup después de la " #~ "presentación del formulario de suscripción con éxito." #~ msgid "" #~ "Enable this option to not display the popup after successful subscription " #~ "form submission." #~ msgstr "" #~ "Habilite esta opción para no mostrar el mensaje emergente después de la " #~ "presentación con éxito del formulario de suscripción." #~ msgid "Checked color" #~ msgstr "Color activado" #~ msgid "" #~ "If you wish you can also enter the name of the custom field of your email " #~ "service. Go to %s and Explore your custom fields." #~ msgstr "" #~ "Si lo desea, también puede introducir el nombre del campo personalizado " #~ "de su servicio de correo electrónico. Vaya a% s y Explore sus campos " #~ "personalizados." #~ msgid "Close icon" #~ msgstr "Elegir ícono" #~ msgid "" #~ "Please enter only %s. Not html. We recommend going to Advanced tab and in " #~ "the Overflow option choose \"Auto\"" #~ msgstr "" #~ "Ingrese sólo %s. No html. Recomendamos ir a la pestaña Avanzado y en la " #~ "opción Overflow elegir \"Auto\"" #~ msgid "" #~ "Please enter only [Shortcode]. Not html. We recommend going to Advanced " #~ "tab and in the Overflow option choose \"Auto\"" #~ msgstr "" #~ "Introduzca sólo [Shortcode]. No html. Recomendamos ir a la pestaña " #~ "Avanzado y en la opción Desbordamiento elegir \"Auto\"" #~ msgid "List id" #~ msgstr "ID de Lista" #~ msgid "Custom Fields" #~ msgstr "Campos personalizados" #~ msgid "Date Added" #~ msgstr "Fecha " #~ msgid "" #~ "Use the following options to connect to the service, all access data is " #~ "required." #~ msgstr "" #~ "Utilice las siguientes opciones para conectarse al servicio. Se requieren " #~ "todos los datos de acceso." #~ msgid "Custom Styles" #~ msgstr "Estilos personalizados" #~ msgid "" #~ "It seems that your list no longer exists or the %sList ID%s entered is " #~ "incorrect. Skip this message if you are sure that the list ID is correct " #~ "or the list is not needed." #~ msgstr "" #~ "Parece que su lista ya no existe o el %sID de Lista%s ingresado es " #~ "incorrecto. Omita este mensaje si está seguro de que el ID de la lista es " #~ "correcto o de que la lista no es necesaria." #~ msgid "Audience List" #~ msgstr "Audience List" #~ msgid "Popup Attributes" #~ msgstr "Atributos de Popups" #~ msgid "Parent Popup:" #~ msgstr "Popup padre" #~ msgid "Not found" #~ msgstr "Ningún resultado" #~ msgid "Not found in Trash" #~ msgstr "No hay resultados en la papelera" #~ msgid "Popup Archives" #~ msgstr "Archivos de Popups"